游ゴシックの name テーブル確認

はじめに

【リアルに9割の人が気づいていない「游ゴシック」の話】が話題になってますね。

togetter.com

リアルに9割の人が気づいていない「游ゴシック」の話 pic.twitter.com/kthloIdFbz
— あらた | PowerPoint+ (@powerpoint_plus) 2021年2月2日

なぜ、この現象がおきるか確認します。

フォントの仕様

フォントの切り替え時の振る舞いは、フォント内部の name テーブルの設定に依存します。
name テーブルの仕様はこちら。

Name ID 1 が "Font Family name" です。
Name ID 2 が "Font Subfamily name" です。

Windows では "Font Family name" が同じ場合に、同一フォントファミリーとして認識します。

游ゴシックの値

実際にフォントの中に設定されている値を見てみます。

フォント	Name ID 1	Name ID 2
YUGOTHL.TTC	Yu Gothic Light	Regular
YUGOTHR.TTC	Yu Gothic	Regular
YUGOTHM.TTC	Yu Gothic Medium	Regular
YUGOTHB.TTC	Yu Gothic	Bold

設定されている値から分かる通り、 YUGOTHR.TTC（游ゴシックR）フォントと YUGOTHB.TTC（游ゴシックB）フォントは、同一の Yu Gothic（游ゴシック）ファミリーになっております。
そのため、Word などの Bold ボタンを利用することにより、 Regular と Bold のフォントを切り替えることができます。

一方、 YUGOTHL.TTC（游ゴシックL）フォントは、ファミリー名にウェイトも含まれた形の Yu Gothic Light という名前になっております。
そのため、Bold ボタン押下時には、 Yu Gothic Light ファミリーの Bold ウェイトが存在しないため、偽ボールド（ Fake Bold ）になる振る舞いをします。
YUGOTHM.TTC（游ゴシックM） も同様に、切り替え先の Bold は存在しません。